{ "schemaVersion": "tazy-public-observations.v1", "catalogVersion": "2026-08-14", "scope": "Source-backed public summaries of Kazakh Tazy registry context, event results and veterinary-service information.", "publicOnly": true, "policy": { "ru": "Каждая запись – компактное наблюдение по открытому первоисточнику с датой и ссылкой. Это не родословная, не паспорт собаки, не медицинское досье и не замена первичного протокола мероприятия.", "kk": "Әр жазба – күні мен сілтемесі бар ашық бастапқы дереккөз бойынша ықшам бақылау. Бұл шежіре, ит паспорты, медициналық досье немесе іс-шараның бастапқы хаттамасын алмастыру емес.", "en": "Every entry is a compact observation tied to an open primary source, date and link. It is not a pedigree, dog passport, medical record or substitute for a primary event protocol." }, "sources": [ { "id": "uck-wds-bologna-2026", "publisher": { "ru": "Союз кинологов Казахстана", "kk": "Қазақстан Кинологтар Одағы", "en": "Union of Cynologists of Kazakhstan" }, "title": { "ru": "Казахский тазы на World Dog Show 2026 в Болонье", "kk": "Болоньядағы World Dog Show 2026 көрмесіндегі қазақ тазысы", "en": "Kazakh Tazy at World Dog Show 2026 in Bologna" }, "sourceUrl": "https://uck.kz/ru/novost/kazahskij-tazy-triumfalno-predstavlen-na-world-dog-show-2026-v-bolone", "publishedAt": "2026-06-12", "checkedAt": "2026-08-14", "sourceType": "official_cynology_organisation" }, { "id": "uck-almaty-shows-2025", "publisher": { "ru": "Союз кинологов Казахстана", "kk": "Қазақстан Кинологтар Одағы", "en": "Union of Cynologists of Kazakhstan" }, "title": { "ru": "Итоги монопородной выставки и Кубка СКК в Алматы", "kk": "Алматыдағы монопородалық көрме мен СКК кубогының қорытындылары", "en": "Results of the mono-breed show and UCK Cup in Almaty" }, "sourceUrl": "https://uck.kz/ru/novost/itogi-vystavok-25-26-oktyabrya-2025-v-almaty", "publishedAt": "2025-10-31", "checkedAt": "2026-08-14", "sourceType": "official_cynology_organisation" }, { "id": "gov-astana-winner-2026", "publisher": { "ru": "Министерство экологии и природных ресурсов Республики Казахстан", "kk": "Қазақстан Республикасы Экология және табиғи ресурстар министрлігі", "en": "Ministry of Ecology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan" }, "title": { "ru": "Монопородная выставка «Казахский тазы» в рамках Astana Winner 2026", "kk": "Astana Winner 2026 аясындағы «Қазақ тазысы» монопородалық көрмесі", "en": "Kazakh Tazy mono-breed show at Astana Winner 2026" }, "sourceUrl": "https://www.gov.kz/memleket/entities/forest/press/news/details/1213163?lang=ru", "publishedAt": "2026-05-02", "checkedAt": "2026-08-14", "sourceType": "government_information" }, { "id": "gov-registered-tazy-context-2024", "publisher": { "ru": "Правительство Республики Казахстан", "kk": "Қазақстан Республикасының Үкіметі", "en": "Government of the Republic of Kazakhstan" }, "title": { "ru": "Публичный контекст регистрации тазы во время международной комиссии 2024 года", "kk": "2024 жылғы халықаралық комиссия кезіндегі тазы тіркеуінің ашық контексі", "en": "Public Tazy registration context during the 2024 international commission" }, "sourceUrl": "https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-sofia/press/news/details/780398?lang=ru", "publishedAt": "2024-05-26", "checkedAt": "2026-08-14", "sourceType": "government_information" }, { "id": "gov-veterinary-passport-service", "publisher": { "ru": "Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан", "kk": "Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі", "en": "Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan" }, "title": { "ru": "Государственная услуга выдачи ветеринарного паспорта", "kk": "Ветеринариялық паспорт беру мемлекеттік қызметі", "en": "Government veterinary-passport service" }, "sourceUrl": "https://www.gov.kz/services/3390?lang=ru", "publishedAt": null, "checkedAt": "2026-08-14", "sourceType": "government_service" }, { "id": "egov-veterinary-medicine-register", "publisher": { "ru": "Портал открытых данных Республики Казахстан", "kk": "Қазақстан Республикасының Ашық деректер порталы", "en": "Kazakhstan Open Data Portal" }, "title": { "ru": "Реестр регистрационных удостоверений на ветеринарные препараты", "kk": "Ветеринариялық препараттарға тіркеу куәліктерінің тізілімі", "en": "Register of veterinary medicine registration certificates" }, "sourceUrl": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=veterinariyalyk_preparattardyn", "publishedAt": null, "checkedAt": "2026-08-14", "sourceType": "open_government_data" } ], "observations": [ { "id": "registry-context-2024", "kind": "registry_context", "sourceId": "gov-registered-tazy-context-2024", "observedAt": "2024-05-26", "status": "reported_by_primary_source", "title": { "ru": "Исторический публичный срез регистрации тазы", "kk": "Тазы тіркеуінің тарихи ашық кескіні", "en": "Historical public snapshot of Tazy registration" }, "summary": { "ru": "В официальной публикации со ссылкой на Союз кинологов Казахстана приведён диапазон зарегистрированных тазы на дату международной комиссии. Это исторический ориентир, а не текущий счётчик и не выгрузка Единой родословной книги.", "kk": "Қазақстан Кинологтар Одағына сілтеме жасалған ресми жарияланымда халықаралық комиссия күніне тіркелген тазы санының ауқымы келтірілген. Бұл тарихи бағдар; ағымдағы есептегіш те, Бірыңғай шежіре кітабының выгрузкасы да емес.", "en": "An official publication citing the Union of Cynologists of Kazakhstan reported a range of registered Tazy dogs at the time of the international commission. It is a historical reference, not a current counter or a Unified Stud Book export." }, "facts": [ { "label": { "ru": "Сообщённый диапазон регистрации", "kk": "Хабарланған тіркеу ауқымы", "en": "Reported registration range" }, "value": { "ru": "около 3 000–3 500 тазы", "kk": "шамамен 3 000–3 500 тазы", "en": "about 3,000–3,500 Tazy dogs" } }, { "label": { "ru": "Международная комиссия", "kk": "Халықаралық комиссия", "en": "International commission" }, "value": { "ru": "около 100 собак осмотрены в Астане", "kk": "Астанада шамамен 100 ит қаралды", "en": "about 100 dogs examined in Astana" } }, { "label": { "ru": "Граница интерпретации", "kk": "Түсіндіру шекарасы", "en": "Interpretation boundary" }, "value": { "ru": "не использовать как актуальную численность или перечень собак", "kk": "оны ағымдағы сан немесе иттер тізімі ретінде пайдаланбау керек", "en": "do not use as a current population count or dog list" } } ], "countryCode": "KZ", "qazGeoRegionCode": "KZ-AST", "coverage": "reported_registry_context" }, { "id": "almaty-shows-2025", "kind": "event_results", "sourceId": "uck-almaty-shows-2025", "observedAt": "2025-10-25", "status": "reported_by_primary_source", "title": { "ru": "Алматы: монопородная выставка и Кубок СКК 2025", "kk": "Алматы: 2025 жылғы монопородалық көрме және СКК кубогы", "en": "Almaty: mono-breed show and UCK Cup 2025" }, "summary": { "ru": "Официальный итог СКК фиксирует посещаемость, ключевых победителей и использование письменных описаний по стандарту породы. Карточка отражает опубликованный итог, а не индивидуальные протоколы всех участников.", "kk": "СКК-ның ресми қорытындысы қатысуды, негізгі жеңімпаздарды және тұқым стандарты бойынша жазбаша сипаттамаларды көрсетеді. Карточка барлық қатысушылардың жеке хаттамаларын емес, жарияланған қорытындыны береді.", "en": "The official UCK report records attendance, key winners and use of written descriptions against the breed standard. This card reflects the published summary, not every participant's individual protocol." }, "facts": [ { "label": { "ru": "Участие", "kk": "Қатысу", "en": "Participation" }, "value": { "ru": "более 60 казахских тазы", "kk": "60-тан астам қазақ тазысы", "en": "more than 60 Kazakh Tazy dogs" } }, { "label": { "ru": "Лучший представитель монопородной выставки", "kk": "Монопородалық көрменің үздік өкілі", "en": "Mono-breed show Best of Breed" }, "value": { "ru": "Перизат из страны Беловодье", "kk": "Перизат из страны Беловодье", "en": "Perizat iz strany Belovodye" } }, { "label": { "ru": "Лучший представитель ринга Кубка СКК", "kk": "СКК кубогы рингінің үздік өкілі", "en": "UCK Cup ring Best of Breed" }, "value": { "ru": "Айва", "kk": "Айва", "en": "Aiva" } } ], "countryCode": "KZ", "qazGeoRegionCode": "KZ-ALA", "coverage": "public_event_result_summary" }, { "id": "astana-winner-2026", "kind": "event_results", "sourceId": "gov-astana-winner-2026", "observedAt": "2026-05-02", "status": "reported_by_primary_source", "title": { "ru": "Astana Winner 2026: монопородная выставка казахской тазы", "kk": "Astana Winner 2026: қазақ тазысының монопородалық көрмесі", "en": "Astana Winner 2026: Kazakh Tazy mono-breed show" }, "summary": { "ru": "Государственная публикация даёт отдельные показатели монопородной и международной выставочной программ, а также категории победителей. Эти результаты не превращают кличку в зарегистрированный профиль TAZY.DOG.", "kk": "Мемлекеттік жарияланым монопородалық және халықаралық көрме бағдарламаларының жеке көрсеткіштерін, сондай-ақ жеңімпаз санаттарын береді. Бұл нәтижелер иттің аты-жөнін TAZY.DOG тіркелген профиліне айналдырмайды.", "en": "The government publication gives separate mono-breed and international-show figures and winner categories. Those results do not turn a dog name into a registered TAZY.DOG profile." }, "facts": [ { "label": { "ru": "Монопородная выставка", "kk": "Монопородалық көрме", "en": "Mono-breed show" }, "value": { "ru": "61 зарегистрированная собака породы", "kk": "тұқымның 61 тіркелген иті", "en": "61 registered dogs of the breed" } }, { "label": { "ru": "Международная выставка всех пород", "kk": "Барлық тұқымдардың халықаралық көрмесі", "en": "International all-breed show" }, "value": { "ru": "41 казахская тазы среди 380 собак", "kk": "380 иттің ішінде 41 қазақ тазысы", "en": "41 Kazakh Tazy dogs among 380 dogs" } }, { "label": { "ru": "Лучший представитель породы", "kk": "Тұқымның үздік өкілі", "en": "Best of Breed" }, "value": { "ru": "Герда", "kk": "Герда", "en": "Gerda" } } ], "countryCode": "KZ", "qazGeoRegionCode": "KZ-AST", "coverage": "public_event_result_summary" }, { "id": "wds-bologna-2026", "kind": "event_results", "sourceId": "uck-wds-bologna-2026", "observedAt": "2026-06-06", "status": "reported_by_primary_source", "title": { "ru": "World Dog Show 2026: результаты казахских тазы в Болонье", "kk": "World Dog Show 2026: Болоньядағы қазақ тазыларының нәтижелері", "en": "World Dog Show 2026: Kazakh Tazy results in Bologna" }, "summary": { "ru": "СКК опубликовал сводку результатов Club Show, ENCI Winner и World Dog Show. В реестре наблюдений сохранены только публично названные итоговые факты и первоисточник; паспортные, родословные и медицинские поля не выводятся из результата выставки.", "kk": "СКК Club Show, ENCI Winner және World Dog Show нәтижелерінің қорытындысын жариялады. Бақылаулар тізілімінде тек жария аталған қорытынды фактілер мен бастапқы дереккөз сақталады; паспорт, шежіре және медициналық өрістер көрме нәтижесінен шығарылмайды.", "en": "UCK published a summary of Club Show, ENCI Winner and World Dog Show results. The observation register retains only publicly named result facts and the primary source; passport, pedigree and health fields are not inferred from a show result." }, "facts": [ { "label": { "ru": "Общая оценка", "kk": "Жалпы баға", "en": "Overall assessment" }, "value": { "ru": "все представленные казахские тазы получили «Отлично»", "kk": "ұсынылған барлық қазақ тазысы «Өте жақсы» бағасын алды", "en": "all presented Kazakh Tazy dogs received an Excellent rating" } }, { "label": { "ru": "Лучший представитель World Dog Show", "kk": "World Dog Show-дың үздік өкілі", "en": "World Dog Show Best of Breed" }, "value": { "ru": "Лашын", "kk": "Лашын", "en": "Lashyn" } }, { "label": { "ru": "Юные чемпионы мира", "kk": "Жасөспірімдер арасындағы әлем чемпиондары", "en": "Junior World Champions" }, "value": { "ru": "Челси и Табигат", "kk": "Челси және Табигат", "en": "Chelsea and Tabigat" } }, { "label": { "ru": "Чемпионы мира", "kk": "Әлем чемпиондары", "en": "World Champions" }, "value": { "ru": "Лашын и Рея", "kk": "Лашын және Рея", "en": "Lashyn and Reya" } } ], "countryCode": "IT", "qazGeoRegionCode": null, "coverage": "public_event_result_summary" }, { "id": "veterinary-passport-service", "kind": "veterinary_service", "sourceId": "gov-veterinary-passport-service", "observedAt": "2026-08-14", "status": "official_service_reference", "title": { "ru": "Государственный маршрут ветеринарного паспорта", "kk": "Ветеринариялық паспорттың мемлекеттік маршруты", "en": "Government veterinary-passport pathway" }, "summary": { "ru": "Публикуется практический маршрут официальной услуги для владельца. TAZY.DOG не получает и не хранит через него паспорт, диагнозы или частные документы.", "kk": "Иесіне арналған ресми қызметтің практикалық жолы жарияланады. TAZY.DOG осы арқылы паспортты, диагноздарды немесе жеке құжаттарды алмайды және сақтамайды.", "en": "This publishes the practical official-service pathway for an owner. TAZY.DOG does not obtain or retain a passport, diagnosis or private documents through it." }, "facts": [ { "label": { "ru": "Получатели", "kk": "Қызмет алушылар", "en": "Eligible recipients" }, "value": { "ru": "физические и юридические лица", "kk": "жеке және заңды тұлғалар", "en": "individuals and legal entities" } }, { "label": { "ru": "Стоимость и срок паспорта", "kk": "Паспорттың құны мен мерзімі", "en": "Passport cost and service time" }, "value": { "ru": "бесплатно; до 2 рабочих дней", "kk": "тегін; 2 жұмыс күніне дейін", "en": "free; up to 2 working days" } }, { "label": { "ru": "Выписка из паспорта", "kk": "Паспорттан үзінді", "en": "Passport extract" }, "value": { "ru": "до 30 минут", "kk": "30 минутқа дейін", "en": "up to 30 minutes" } }, { "label": { "ru": "Канал", "kk": "Арна", "en": "Channel" }, "value": { "ru": "государственная ветеринарная организация или электронное лицензирование", "kk": "мемлекеттік ветеринариялық ұйым немесе электрондық лицензиялау", "en": "state veterinary organisation or e-licensing" } } ], "countryCode": "KZ", "qazGeoRegionCode": null, "coverage": "official_service_reference" }, { "id": "veterinary-medicine-register", "kind": "veterinary_open_data", "sourceId": "egov-veterinary-medicine-register", "observedAt": "2026-08-14", "status": "official_open_data_reference", "title": { "ru": "Открытый реестр регистрационных удостоверений ветеринарных препаратов", "kk": "Ветеринариялық препараттарға тіркеу куәліктерінің ашық тізілімі", "en": "Open register of veterinary medicine registration certificates" }, "summary": { "ru": "Открытый набор полезен для проверки государственного регистрационного контекста препарата. Он не заменяет назначение ветеринарного врача, историю лечения или индивидуальное заключение о собаке.", "kk": "Ашық жинақ препараттың мемлекеттік тіркеу контексін тексеруге пайдалы. Ол ветеринар дәрігердің тағайындауын, емдеу тарихын немесе нақты ит туралы жеке қорытындыны алмастырмайды.", "en": "The open dataset is useful for checking a medicine's government registration context. It does not replace a veterinarian's prescription, treatment history or an individual conclusion about a dog." }, "facts": [ { "label": { "ru": "Публичные поля набора", "kk": "Жинақтың ашық өрістері", "en": "Public dataset fields" }, "value": { "ru": "торговое и общее название, форма выпуска, назначение, производитель, номер удостоверения", "kk": "сауда және жалпы атауы, шығарылу нысаны, мақсаты, өндіруші, куәлік нөмірі", "en": "trade and common name, dosage form, purpose, manufacturer and certificate number" } }, { "label": { "ru": "Безопасное использование", "kk": "Қауіпсіз пайдалану", "en": "Safe use" }, "value": { "ru": "проверка регистрации, но не рекомендация дозы или лечения", "kk": "тіркеуді тексеру, бірақ доза немесе емдеу жөнінде ұсыныс емес", "en": "registration checking, not dosing or treatment advice" } } ], "countryCode": "KZ", "qazGeoRegionCode": null, "coverage": "official_open_data_reference" } ] }