{
  "schemaVersion": "tazy-open-data-catalog.v1",
  "catalogVersion": "2026-08-14",
  "scope": "public-source-registry-and-data-availability",
  "publicOnly": true,
  "policy": {
    "ru": "Каталог показывает открытые источники и доступность данных. Он не заменяет Единую родословную книгу, не подтверждает родословную по публикации и не раскрывает документы владельцев.",
    "kk": "Каталог ашық дереккөздер мен деректердің қолжетімділігін көрсетеді. Ол Бірыңғай шежіре кітабын алмастырмайды, жарияланым арқылы шежірені растамайды және иелердің құжаттарын ашпайды.",
    "en": "The catalogue shows public sources and data availability. It does not replace the Unified Stud Book, prove pedigree from a publication, or expose owner documents."
  },
  "sources": [
    {
      "id": "fci-standard-372",
      "kind": "standard",
      "authority": "international_standard_body",
      "title": {
        "ru": "FCI: стандарт Kazakh Tazy №372",
        "kk": "FCI: Kazakh Tazy №372 стандарты",
        "en": "FCI: Kazakh Tazy Standard No. 372"
      },
      "summary": {
        "ru": "Официальная номенклатура, статус предварительного признания, группа, секция и действующий стандарт породы.",
        "kk": "Ресми номенклатура, уақытша тану мәртебесі, топ, секция және қолданыстағы тұқым стандарты.",
        "en": "Official nomenclature, provisional-recognition status, group, section and valid breed standard."
      },
      "sourceUrl": "https://www.fci.be/en/nomenclature/KAZAKH-TAZY-372.html",
      "dataDomains": ["standard", "recognition_status", "international_terminology"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "catalogued",
      "automatedImport": "not_configured",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "quarterly",
      "boundary": {
        "ru": "FCI-страница не является реестром конкретных собак и не заменяет национальный источник происхождения.",
        "kk": "FCI беті нақты иттердің тізілімі емес және ұлттық шығу тегі дереккөзін алмастырмайды.",
        "en": "The FCI page is not an individual-dog registry and does not replace a national source of origin."
      }
    },
    {
      "id": "uck-national-breed-club",
      "kind": "institution_directory",
      "authority": "national_canine_organization",
      "title": {
        "ru": "СКК: Национальный клуб породы «Казахский тазы»",
        "kk": "ҚКО: «Қазақ тазысы» ұлттық тұқым клубы",
        "en": "UCK: National Breed Club for Kazakh Tazy"
      },
      "summary": {
        "ru": "Публичный справочник национальных клубов пород Казахстана, включая клуб казахской тазы.",
        "kk": "Қазақстанның ұлттық тұқым клубтарының ашық анықтамалығы, оның ішінде қазақ тазысы клубы.",
        "en": "Public directory of Kazakhstan’s national breed clubs, including the Kazakh Tazy club."
      },
      "sourceUrl": "https://uck.kz/ru/nkp",
      "dataDomains": ["club_directory", "institutional_context"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "catalogued",
      "automatedImport": "governed_agreement_required",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "quarterly",
      "boundary": {
        "ru": "Карточка внешнего справочника не означает, что клуб, заводчик или запись автоматически проверены TAZY.",
        "kk": "Сыртқы анықтамалық карточкасы клуб, селекционер немесе жазба TAZY арқылы автоматты түрде тексерілгенін білдірмейді.",
        "en": "An external-directory record does not mean that a club, breeder or record is automatically verified by TAZY."
      }
    },
    {
      "id": "uck-judges-directory",
      "kind": "institution_directory",
      "authority": "national_canine_organization",
      "title": {
        "ru": "СКК: публичный справочник судей",
        "kk": "ҚКО: төрешілердің ашық анықтамалығы",
        "en": "UCK: public judges directory"
      },
      "summary": {
        "ru": "Публичная страница специалистов по породам; подходит как внешний источник для будущих проверяемых записей событий.",
        "kk": "Тұқымдар бойынша мамандардың ашық беті; болашақ тексерілетін іс-шара жазбалары үшін сыртқы дереккөз ретінде жарамды.",
        "en": "Public breed-judge directory; a future external source for verifiable event records."
      },
      "sourceUrl": "https://uck.kz/ru/sudi/sudi-po-porodam",
      "dataDomains": ["judge_directory", "event_governance"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "catalogued",
      "automatedImport": "governed_agreement_required",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "quarterly",
      "boundary": {
        "ru": "Список судей не подтверждает назначение на конкретное мероприятие без первичного документа события.",
        "kk": "Төрешілер тізімі бастапқы іс-шара құжатынсыз нақты іс-шараға тағайындалғанын растамайды.",
        "en": "A judges directory does not prove appointment to a specific event without that event’s primary record."
      }
    },
    {
      "id": "national-centre-legal-framework",
      "kind": "legal_framework",
      "authority": "kazakhstan_state",
      "title": {
        "ru": "Национальный центр казахских пород собак: законодательный контур",
        "kk": "Қазақ ит тұқымдарының ұлттық орталығы: заңнамалық негіз",
        "en": "National Centre for Kazakh Dog Breeds: legal framework"
      },
      "summary": {
        "ru": "Правовой источник о сохранении и воспроизводстве казахских пород, Единой родословной книге, свидетельствах происхождения, испытаниях и выставках.",
        "kk": "Қазақ тұқымдарын сақтау және көбейту, Бірыңғай шежіре кітабы, шығу тегі куәліктері, сынақтар мен көрмелер туралы құқықтық дереккөз.",
        "en": "Legal source covering conservation and reproduction of Kazakh breeds, the Unified Stud Book, origin certificates, trials and shows."
      },
      "sourceUrl": "https://zan.gov.kz/api/documents/20605/rus/download/pdf",
      "dataDomains": ["registry_authority", "origin_certificates", "events", "governance"],
      "access": "public_legal_reference",
      "integrationStatus": "authority_alignment_required",
      "automatedImport": "not_applicable",
      "reuse": "official_publication_reference",
      "reviewCadence": "on_legal_change",
      "boundary": {
        "ru": "TAZY может быть совместимым публичным слоем, но не должен объявлять себя Единой родословной книгой без формального полномочия.",
        "kk": "TAZY үйлесімді ашық қабат бола алады, бірақ ресми өкілеттіксіз өзін Бірыңғай шежіре кітабы деп жарияламауы тиіс.",
        "en": "TAZY can be a compatible public layer but must not present itself as the Unified Stud Book without formal authority."
      }
    },
    {
      "id": "gov-astana-winner-2026",
      "kind": "event_reference",
      "authority": "kazakhstan_state",
      "title": {
        "ru": "Astana Winner 2026: монопородная выставка Kazakh Tazy",
        "kk": "Astana Winner 2026: Kazakh Tazy монокөрмесі",
        "en": "Astana Winner 2026: Kazakh Tazy specialty show"
      },
      "summary": {
        "ru": "Официальная публикация о монопородной выставке: дата, место, зарегистрированные собаки и публично названные победители.",
        "kk": "Монокөрме туралы ресми жарияланым: күні, орны, тіркелген иттер және ашық аталған жеңімпаздар.",
        "en": "Official specialty-show publication with date, venue, registered dogs and publicly named winners."
      },
      "sourceUrl": "https://www.gov.kz/memleket/entities/forest/press/news/details/1213163?lang=ru",
      "dataDomains": ["event_reference", "show_context", "organiser", "judge_context"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "reviewed_public_source_snapshot",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "event_based",
      "boundary": {
        "ru": "Публикация подтверждает контекст события, но не заменяет утверждённые записи участников, оценки и титулы по каждой собаке.",
        "kk": "Жарияланым іс-шара контексін растайды, бірақ әр ит бойынша бекітілген қатысу, баға және атақ жазбаларын алмастырмайды.",
        "en": "The publication confirms event context; it does not replace approved entries, scores and titles for each dog."
      }
    },
    {
      "id": "uck-wds-bologna-2026",
      "kind": "event_reference",
      "authority": "national_canine_organization",
      "title": {
        "ru": "СКК: World Dog Show 2026 в Болонье",
        "kk": "ҚКО: Болоньядағы World Dog Show 2026",
        "en": "UCK: World Dog Show 2026 in Bologna"
      },
      "summary": {
        "ru": "Официальная сводка СКК о результатах Club Show, ENCI Winner и World Dog Show для казахской тазы.",
        "kk": "Қазақ тазысы үшін Club Show, ENCI Winner және World Dog Show нәтижелері туралы ҚКО-ның ресми қорытындысы.",
        "en": "Official UCK summary of Club Show, ENCI Winner and World Dog Show results for Kazakh Tazy dogs."
      },
      "sourceUrl": "https://uck.kz/ru/novost/kazahskij-tazy-triumfalno-predstavlen-na-world-dog-show-2026-v-bolone",
      "dataDomains": ["event_reference", "show_context", "event_results_context"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "reviewed_public_source_snapshot",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "event_based",
      "boundary": {
        "ru": "Публикуются только названные источником итоговые факты; они не создают паспорт, родословную или медицинскую запись собаки.",
        "kk": "Тек дереккөз атаған қорытынды фактілер жарияланады; олар иттің паспорты, шежіресі немесе медициналық жазбасын жасамайды.",
        "en": "Only source-named summary facts are published; they do not create a dog passport, pedigree or medical record."
      }
    },
    {
      "id": "uck-almaty-shows-2025",
      "kind": "event_reference",
      "authority": "national_canine_organization",
      "title": {
        "ru": "СКК: итоги выставок 25–26 октября 2025 в Алматы",
        "kk": "ҚКО: Алматыдағы 2025 жылғы 25–26 қазан көрмелерінің қорытындысы",
        "en": "UCK: results of the 25–26 October 2025 Almaty shows"
      },
      "summary": {
        "ru": "Официальный итог СКК о монопородной выставке казахской тазы и ринге Кубка СКК в Алматы.",
        "kk": "Алматыдағы қазақ тазысының монопородалық көрмесі және ҚКО Кубогы рингі туралы ҚКО-ның ресми қорытындысы.",
        "en": "Official UCK result summary for the Kazakh Tazy specialty show and UCK Cup ring in Almaty."
      },
      "sourceUrl": "https://uck.kz/ru/novost/itogi-vystavok-25-26-oktyabrya-2025-v-almaty",
      "dataDomains": ["event_reference", "show_context", "event_results_context"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "reviewed_public_source_snapshot",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "event_based",
      "boundary": {
        "ru": "Сводка подтверждает только опубликованный контекст и победителей; подробные протоколы участников не подменяются карточкой TAZY.",
        "kk": "Қорытынды тек жарияланған контекст пен жеңімпаздарды растайды; қатысушылардың толық хаттамалары TAZY карточкасымен алмастырылмайды.",
        "en": "The summary confirms only published context and winners; it does not replace detailed participant protocols with a TAZY card."
      }
    },
    {
      "id": "gov-registered-tazy-context-2024",
      "kind": "registry_reference",
      "authority": "kazakhstan_state",
      "title": {
        "ru": "Государственная публикация: исторический контекст регистрации тазы",
        "kk": "Мемлекеттік жарияланым: тазы тіркеуінің тарихи контексі",
        "en": "Government publication: historical Tazy registration context"
      },
      "summary": {
        "ru": "Официальная публикация со ссылкой на СКК о числе зарегистрированных тазы на дату международной комиссии.",
        "kk": "Халықаралық комиссия күніне тіркелген тазы саны туралы ҚКО-ға сілтемесі бар ресми жарияланым.",
        "en": "Official publication citing UCK on the number of registered Tazy dogs at the time of an international commission."
      },
      "sourceUrl": "https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-sofia/press/news/details/780398?lang=ru",
      "dataDomains": ["registry_authority", "institutional_context"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "reviewed_public_source_snapshot",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "annual",
      "boundary": {
        "ru": "Это исторический ориентир, не актуальный счётчик и не выгрузка Единой родословной книги.",
        "kk": "Бұл тарихи бағдар; ол ағымдағы есептегіш те, Бірыңғай шежіре кітабының выгрузкасы да емес.",
        "en": "This is a historical reference, not a current counter or a Unified Stud Book export."
      }
    },
    {
      "id": "gov-veterinary-passport-service",
      "kind": "government_service",
      "authority": "kazakhstan_state",
      "title": {
        "ru": "Государственная услуга: выдача ветеринарного паспорта",
        "kk": "Мемлекеттік қызмет: ветеринариялық паспорт беру",
        "en": "Government service: issuing a veterinary passport"
      },
      "summary": {
        "ru": "Официальное описание государственной услуги по выдаче ветеринарного паспорта и выписки из него.",
        "kk": "Ветеринариялық паспортты және одан үзіндіні беру жөніндегі мемлекеттік қызметтің ресми сипаттамасы.",
        "en": "Official description of the government service for issuing a veterinary passport and passport extract."
      },
      "sourceUrl": "https://www.gov.kz/services/3390?lang=ru",
      "dataDomains": ["veterinary_infrastructure", "welfare_context"],
      "access": "public_service_reference",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "reviewed_public_source_snapshot",
      "reuse": "official_publication_reference",
      "reviewCadence": "quarterly",
      "boundary": {
        "ru": "Сервисный маршрут не раскрывает и не подтверждает личный ветеринарный паспорт, диагноз или историю лечения конкретной собаки.",
        "kk": "Қызмет маршруты нақты иттің жеке ветеринариялық паспортын, диагнозын немесе емдеу тарихын ашпайды және растамайды.",
        "en": "The service pathway neither discloses nor verifies an individual dog's private passport, diagnosis or treatment history."
      }
    },
    {
      "id": "egov-veterinary-medicine-register",
      "kind": "open_government_data",
      "authority": "kazakhstan_open_data",
      "title": {
        "ru": "data.egov.kz: реестр ветеринарных препаратов",
        "kk": "data.egov.kz: ветеринариялық препараттар тізілімі",
        "en": "data.egov.kz: veterinary medicine register"
      },
      "summary": {
        "ru": "Открытый государственный набор регистрационных удостоверений ветеринарных препаратов.",
        "kk": "Ветеринариялық препараттардың тіркеу куәліктері туралы ашық мемлекеттік деректер жинағы.",
        "en": "Open government dataset of veterinary medicine registration certificates."
      },
      "sourceUrl": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=veterinariyalyk_preparattardyn",
      "dataDomains": ["veterinary_infrastructure", "welfare_context"],
      "access": "open_government_data",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "reviewed_public_source_snapshot",
      "reuse": "portal_terms_apply",
      "reviewCadence": "quarterly",
      "boundary": {
        "ru": "Набор нужен для проверки регистрационного контекста препарата, а не для назначения дозировки, лечения или диагноза.",
        "kk": "Жинақ препараттың тіркелу контексін тексеруге арналған; ол дозаны, емдеуді немесе диагнозды тағайындамайды.",
        "en": "The dataset is for checking a medicine's registration context, not prescribing dosage, treatment or diagnosis."
      }
    },
    {
      "id": "field-trial-reference",
      "kind": "event_reference",
      "authority": "kazakhstan_state",
      "title": {
        "ru": "Республиканские охотничьи испытания тазы",
        "kk": "Тазының республикалық аңшылық сынақтары",
        "en": "Republican hunting trials for Tazy"
      },
      "summary": {
        "ru": "Официальный источник о полевых испытаниях и параметрах оценки рабочих качеств: скорость, манёвренность, чутьё, выносливость и интеллект.",
        "kk": "Далалық сынақтар және жұмыс қасиеттерін бағалау өлшемдері: жылдамдық, маневр, иіс сезу, төзімділік және зерде туралы ресми дереккөз.",
        "en": "Official field-trial source describing working-quality criteria: speed, manoeuvrability, scent, endurance and intelligence."
      },
      "sourceUrl": "https://www.gov.kz/memleket/entities/astana/press/news/details/1121141?lang=ru",
      "dataDomains": ["field_trial_reference", "working_qualities", "event_results_context"],
      "access": "public_reference",
      "integrationStatus": "catalogued_not_registry_record",
      "automatedImport": "editorial_review_required",
      "reuse": "external_terms_apply",
      "reviewCadence": "event_based",
      "boundary": {
        "ru": "Полевой материал не должен автоматически менять племенной или паспортный статус без отдельной проверенной записи результата.",
        "kk": "Далалық материал жеке тексерілген нәтиже жазбасынсыз асыл тұқымдық немесе паспорттық мәртебені автоматты түрде өзгертпеуі тиіс.",
        "en": "Field material must not automatically change breeding or passport status without a separate verified result record."
      }
    },
    {
      "id": "tazy-genetic-structure-2023",
      "kind": "research_reference",
      "authority": "peer_reviewed_research",
      "title": {
        "ru": "Генетическая структура и разнообразие казахской тазы",
        "kk": "Қазақ тазысының генетикалық құрылымы мен әртүрлілігі",
        "en": "Genetic structure and diversity of the Kazakh Tazy"
      },
      "summary": {
        "ru": "Рецензируемая открытая статья о микросателлитах, SNP и популяционной структуре породы; это научный контекст, а не индивидуальный генетический паспорт.",
        "kk": "Микросателлиттер, SNP және тұқым популяциясының құрылымы туралы рецензияланған ашық мақала; бұл жеке генетикалық паспорт емес, ғылыми контекст.",
        "en": "Peer-reviewed open article on microsatellites, SNPs and population structure; scientific context, not an individual genetic passport."
      },
      "sourceUrl": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9994743/",
      "dataDomains": ["research", "genetic_diversity", "population_structure"],
      "access": "open_access_article",
      "integrationStatus": "bibliographic_reference",
      "automatedImport": "citation_metadata_only",
      "reuse": "article_license_and_dataset_terms_apply",
      "reviewCadence": "annual",
      "boundary": {
        "ru": "Статья не даёт права раскрывать сырые генотипы, персональные данные образцов или делать вывод о конкретной собаке.",
        "kk": "Мақала шикі генотиптерді, үлгілердің жеке деректерін ашуға немесе нақты ит туралы қорытынды жасауға құқық бермейді.",
        "en": "The article does not authorize disclosure of raw genotypes, sample identity, or conclusions about a specific dog."
      }
    },
    {
      "id": "tazy-roh-2023",
      "kind": "research_reference",
      "authority": "peer_reviewed_research",
      "title": {
        "ru": "Гомозиготность и геномная инбредность казахской тазы",
        "kk": "Қазақ тазысының гомозиготалығы және геномдық инбридингі",
        "en": "Homozygosity and genomic inbreeding of the Kazakh Tazy"
      },
      "summary": {
        "ru": "Открытая рецензируемая работа об участках гомозиготности и популяционных выводах; применима для библиографии и методологии, не для автоматической оценки вязки.",
        "kk": "Гомозиготалық учаскелері және популяциялық қорытындылар туралы ашық рецензияланған жұмыс; библиография мен әдіснамаға жарамды, автоматты жұптастыру бағасына емес.",
        "en": "Open peer-reviewed study of runs of homozygosity and population inference; suitable for bibliography and methodology, not automated mating scoring."
      },
      "sourceUrl": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10318078/",
      "dataDomains": ["research", "genomic_inbreeding", "population_history"],
      "access": "open_access_article",
      "integrationStatus": "bibliographic_reference",
      "automatedImport": "citation_metadata_only",
      "reuse": "article_license_and_dataset_terms_apply",
      "reviewCadence": "annual",
      "boundary": {
        "ru": "Популяционный вывод не является индивидуальной рекомендацией по здоровью или разведению.",
        "kk": "Популяциялық қорытынды жеке денсаулық немесе асылдандыру ұсынысы болып табылмайды.",
        "en": "A population-level finding is not an individual health or breeding recommendation."
      }
    },
    {
      "id": "egov-veterinary-context",
      "kind": "open_government_data",
      "authority": "kazakhstan_open_data",
      "title": {
        "ru": "data.egov.kz: ветеринарный контекст и благополучие животных",
        "kk": "data.egov.kz: ветеринарлық және жануарлар әл-ауқаты контексті",
        "en": "data.egov.kz: veterinary and welfare context"
      },
      "summary": {
        "ru": "Публичный государственный набор данных по отлову безнадзорных собак и кошек в Алматинской области; полезен для контекста инфраструктуры и благополучия, не для племенного реестра.",
        "kk": "Алматы облысындағы қаңғыбас иттер мен мысықтарды аулау туралы ашық мемлекеттік деректер жиынтығы; инфрақұрылым және әл-ауқат контексіне пайдалы, асыл тұқым реестріне емес.",
        "en": "Public government dataset on stray-dog and cat capture in Almaty Region; useful for infrastructure and welfare context, not a pedigree registry."
      },
      "sourceUrl": "https://data.egov.kz/datasets/view?index=almoblveterinariya",
      "dataDomains": ["welfare_context", "veterinary_infrastructure"],
      "access": "open_government_data",
      "integrationStatus": "catalogued_context_only",
      "automatedImport": "not_configured",
      "reuse": "portal_terms_apply",
      "reviewCadence": "semiannual",
      "boundary": {
        "ru": "Нельзя использовать эти цифры как количество тазы, показатель породной популяции или рейтинг регионов.",
        "kk": "Бұл сандарды тазы саны, тұқым популяциясының көрсеткіші немесе өңірлер рейтингі ретінде пайдалануға болмайды.",
        "en": "These figures must not be used as a Tazy count, breed-population measure or regional ranking."
      }
    },
    {
      "id": "qazgeo-region-index",
      "kind": "first_party_dataset",
      "authority": "tazy_public_data",
      "title": {
        "ru": "TAZY/QazGeo: 20 регионов Казахстана",
        "kk": "TAZY/QazGeo: Қазақстанның 20 өңірі",
        "en": "TAZY/QazGeo: 20 regions of Kazakhstan"
      },
      "summary": {
        "ru": "Публичный нормализованный индекс 20 регионов с числом опубликованных профилей TAZY.",
        "kk": "TAZY жариялаған профильдер санымен 20 өңірдің ашық нормаланған индексі.",
        "en": "Public normalized index of 20 regions with counts of published TAZY profiles."
      },
      "sourceUrl": "/region-index.json",
      "dataDomains": ["geography", "public_registry_coverage"],
      "access": "public_json",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "release_generated",
      "reuse": "tazy_public_data_policy",
      "reviewCadence": "every_release",
      "boundary": {
        "ru": "Нулевое значение означает отсутствие опубликованной карточки в текущем релизе, а не отсутствие тазы в регионе.",
        "kk": "Нөлдік мән өңірде тазы жоқ екенін емес, ағымдағы релизде ашық карточка жоқ екенін білдіреді.",
        "en": "A zero means no public card in the current release, not absence of Tazy dogs in that region."
      }
    },
    {
      "id": "qazlake-media-index",
      "kind": "first_party_dataset",
      "authority": "tazy_public_data",
      "title": {
        "ru": "TAZY/QazLake: индекс открытых публикаций",
        "kk": "TAZY/QazLake: ашық жарияланымдар индексі",
        "en": "TAZY/QazLake: public-media index"
      },
      "summary": {
        "ru": "Ссылочный индекс публикаций о породе с датой, первоисточником и правовой границей: только внешняя ссылка.",
        "kk": "Күні, бастапқы дереккөзі және тек сыртқы сілтемеге рұқсат беретін құқықтық шекарасы бар тұқым туралы жарияланымдардың сілтемелік индексі.",
        "en": "Reference index of breed publications with date, source and an external-link-only rights boundary."
      },
      "sourceUrl": "/media-index.json",
      "dataDomains": ["media", "source_provenance", "public_context"],
      "access": "public_json",
      "integrationStatus": "available",
      "automatedImport": "qazlake_read_model",
      "reuse": "metadata_only_external_content_terms_apply",
      "reviewCadence": "continuous_with_release_snapshot",
      "boundary": {
        "ru": "Медиазапись – это ссылка на источник, а не подтверждение реестра, здоровья, происхождения или результата собаки.",
        "kk": "Медиа жазбасы – дереккөзге сілтеме; ол иттің тізілімін, денсаулығын, шығу тегін немесе нәтижесін растамайды.",
        "en": "A media record is a source link, not proof of a dog’s registry, health, origin or result."
      }
    }
  ],
  "datasets": [
    {
      "id": "public-registry",
      "title": { "ru": "Публичный реестр", "kk": "Ашық реестр", "en": "Public registry" },
      "endpoint": "/api/v1/dogs",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "live_public_read_model",
      "boundary": {
        "ru": "Только опубликованные публично безопасные поля; не национальный список всего поголовья.",
        "kk": "Тек ашық жарияланған қауіпсіз өрістер; барлық мал басының ұлттық тізімі емес.",
        "en": "Only published public-safe fields; not a national census of the breed."
      }
    },
    {
      "id": "region-coverage",
      "title": { "ru": "Покрытие QazGeo", "kk": "QazGeo қамтуы", "en": "QazGeo coverage" },
      "endpoint": "/region-index.json",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "every_release",
      "boundary": {
        "ru": "Отражает опубликованные профили, а не популяцию региона.",
        "kk": "Өңір популяциясын емес, жарияланған профильдерді көрсетеді.",
        "en": "Represents published profiles, not a region’s population."
      }
    },
    {
      "id": "public-media",
      "title": { "ru": "Индекс публикаций", "kk": "Жарияланымдар индексі", "en": "Publication index" },
      "endpoint": "/api/v1/media",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "qazlake_read_model",
      "boundary": {
        "ru": "Метаданные и ссылки; тексты и изображения остаются у издателей.",
        "kk": "Метадеректер мен сілтемелер; мәтіндер мен суреттер баспагерлерде қалады.",
        "en": "Metadata and links only; text and images remain with publishers."
      }
    },
    {
      "id": "open-source-catalog",
      "title": { "ru": "Каталог источников", "kk": "Дереккөздер каталогы", "en": "Source catalogue" },
      "endpoint": "/api/v1/open-data/catalog",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "reviewed_catalog_release",
      "boundary": {
        "ru": "Показывает доступность и условия использования источников, а не импортирует закрытые записи.",
        "kk": "Дереккөздердің қолжетімділігі мен пайдалану шарттарын көрсетеді, жабық жазбаларды импорттамайды.",
        "en": "Shows source availability and reuse conditions; it does not import closed records."
      }
    },
    {
      "id": "public-observations",
      "title": { "ru": "Проверенные внешние данные", "kk": "Тексерілген сыртқы деректер", "en": "Verified external data" },
      "endpoint": "/api/v1/open-data/observations",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "reviewed_public_source_snapshot",
      "boundary": {
        "ru": "Публикует источник-связанные итоговые факты и сервисный контекст; не является реестром, паспортом, родословной или медицинской картой собаки.",
        "kk": "Дереккөзге байланысты қорытынды фактілер мен қызмет контексін жариялайды; ол иттің тізілімі, паспорты, шежіресі немесе медициналық картасы емес.",
        "en": "Publishes source-backed summary facts and service context; it is not a dog registry, passport, pedigree or medical record."
      }
    },
    {
      "id": "event-ledger",
      "title": { "ru": "Публичный журнал итогов событий", "kk": "Іс-шара қорытындыларының ашық журналы", "en": "Public event-summary ledger" },
      "endpoint": "/api/v1/events",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "reviewed_public_source_snapshot",
      "boundary": {
        "ru": "Содержит только проверяемые итоговые факты из открытых первоисточников; не заменяет протоколы участников, оценки и титулы по каждой собаке.",
        "kk": "Тек ашық бастапқы дереккөздерден тексерілетін қорытынды фактілерді қамтиды; әр иттің хаттамасын, бағасын және атағын алмастырмайды.",
        "en": "Contains only verifiable summary facts from open primary sources; it does not replace participant protocols, scores or titles for each dog."
      }
    },
    {
      "id": "registry-import-status",
      "title": { "ru": "Статус авторитетного импорта", "kk": "Беделді импорт мәртебесі", "en": "Authoritative import status" },
      "endpoint": "/api/v1/registry/import-status",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "live_public_read_model",
      "boundary": {
        "ru": "Показывает только опубликованный манифест источника, версии и проверки; исходные записи собак и владельцев не выдаются.",
        "kk": "Тек жарияланған дереккөз манифесін, нұсқасын және тексеруін көрсетеді; иттер мен иелердің бастапқы жазбалары берілмейді.",
        "en": "Shows only a published source manifest, version and review status; raw dog and owner records are never returned."
      }
    },
    {
      "id": "health-results",
      "title": { "ru": "Публичные результаты здоровья", "kk": "Денсаулықтың ашық нәтижелері", "en": "Public health results" },
      "endpoint": "",
      "format": [],
      "availability": "not_ready",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "requires_protocol_owner_consent_and_evidence",
      "boundary": {
        "ru": "Статус протокола не равен опубликованному результату лаборатории или клиники.",
        "kk": "Протокол мәртебесі зертхана немесе клиниканың жарияланған нәтижесіне тең емес.",
        "en": "A protocol status is not a published laboratory or clinic result."
      }
    },
    {
      "id": "health-evidence-coverage",
      "title": { "ru": "Покрытие проверенных доказательств здоровья", "kk": "Тексерілген денсаулық дәлелдерінің қамтуы", "en": "Verified health-evidence coverage" },
      "endpoint": "/api/v1/health/evidence-coverage",
      "format": ["JSON"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "live_public_read_model",
      "boundary": {
        "ru": "Это только агрегированный охват публично подтверждённых цепочек доказательств; результаты, диагнозы и документы отдельных собак не публикуются.",
        "kk": "Бұл тек ашық расталған дәлелдер тізбегінің агрегатталған қамтуы; жеке иттердің нәтижелері, диагноздары және құжаттары жарияланбайды.",
        "en": "This is aggregate coverage of publicly verified evidence chains only; individual-dog results, diagnoses and documents are not published."
      }
    },
    {
      "id": "anonymized-research-export",
      "title": { "ru": "Анонимизированная исследовательская выгрузка", "kk": "Анонимдендірілген зерттеу экспорты", "en": "Anonymized research export" },
      "endpoint": "/api/v1/research/public-snapshot",
      "format": ["JSON", "CSV"],
      "availability": "available",
      "containsPersonalData": false,
      "refresh": "live_public_read_model",
      "boundary": {
        "ru": "Выгрузка охватывает только опубликованные профили TAZY.DOG, подавляет ячейки меньше пяти и не является переписью популяции.",
        "kk": "Экспорт тек TAZY.DOG жарияланған профильдерін қамтиды, беске жетпеген ұяшықтарды жасырады және популяция санағы емес.",
        "en": "The export covers published TAZY.DOG profiles only, suppresses cells below five and is not a population census."
      }
    }
  ],
  "gaps": [
    {
      "id": "authority-sync",
      "priority": "p0",
      "title": { "ru": "Синхронизация с авторитетным реестром", "kk": "Беделді реестрмен синхрондау", "en": "Authoritative-registry synchronization" },
      "summary": { "ru": "Контур манифеста, версии и истории проверки готов; для первой публикации нужен формальный источник и владелец Единой родословной книги.", "kk": "Манифест, нұсқа және тексеру тарихының контуры дайын; алғашқы жарияланым үшін ресми дереккөз бен Бірыңғай шежіре кітабының иесі қажет.", "en": "The manifest, version and review-history workflow is ready; a formal source and owner for the Unified Stud Book are still required for the first publication." },
      "owner": "institutional_data_owner"
    },
    {
      "id": "health-evidence",
      "priority": "p0",
      "title": { "ru": "Доказательные результаты здоровья", "kk": "Денсаулықтың дәлелді нәтижелері", "en": "Evidence-backed health results" },
      "summary": { "ru": "Агрегированный охват уже опубликован; для результатов по отдельным собакам по-прежнему нужны утверждённый протокол, лаборатории, согласие и проверяемые документы.", "kk": "Агрегатталған қамту жарияланған; жеке иттер нәтижелері үшін әлі де бекітілген хаттама, зертханалар, келісім және тексерілетін құжаттар қажет.", "en": "Aggregate coverage is already published; individual-dog results still require an approved protocol, laboratories, consent and verifiable documents." },
      "owner": "veterinary_and_breed_experts"
    },
    {
      "id": "individual-event-records",
      "priority": "p1",
      "title": { "ru": "Полный индивидуальный реестр событий", "kk": "Іс-шаралардың толық жеке тізілімі", "en": "Full individual event ledger" },
      "summary": { "ru": "Публичный журнал итогов уже работает; для записей участников, оценок и титулов по каждой собаке всё ещё нужны первичные протоколы и статус проверки.", "kk": "Ашық қорытындылар журналы жұмыс істейді; әр иттің қатысуы, бағасы және атағы үшін әлі де бастапқы хаттамалар мен тексеру мәртебесі қажет.", "en": "The public summary ledger is live; primary protocols and review status are still required for per-dog entries, scores and titles." },
      "owner": "event_organisers_and_reviewers"
    }
  ]
}